Showing posts with label William Blake. Show all posts
Showing posts with label William Blake. Show all posts

Wednesday, May 8, 2013

Libros y representaciones

«La ilustración es algo más que el ornato del libro,
ya que nos ofrece un comentario gráfico de su contenido
un reflejo de la sociedad en la que apareció el libro y,
en algunos casos, puede constituir principal motivo de interés.
»


Antes del cómic y el manga, antes de que la gente pensara que un niño necesita de dibujos para entender un texto y con ello colocara los libros ilustrados en una categoría pueril (sensación que los lectores de cómics conocen perfectamente), estos ya existían. ¡Los primeros datan ni más ni menos que del Antiguo Egipto! Se hicieron especialmente populares durante la Edad Media (si tenemos en cuenta la cantidad de libros que de hacían entonces, claro), auténticas obras de arte pintadas en pergamino, vitela y, más tarde, papel.

Ya en el siglo XVIII se convirtieron en un importante factor de desarrollo cultural, con numerosos lectores de mediana edad que exigían ilustraciones en sus obras, ya fueran estas creación del propio autor, o interpretación de otro artista. ¿Quién no ha quedado fascinado por El principito o Alicia en el País de las Maravillas, inconcebibles sin las ilustraciones que los acompañan?




Image
Jerusalén, Plato 51, 1804-1820.
Acuarela, 22,5 x 16,2 cm.
Yale Center for British Art, Yale University, New Haven.


Monday, April 29, 2013

The Power of Books

We all had that moment in childhood didn’t we… when the pretty pictures in books suddenly came second to what the pages were actually saying. (Well, for some people, maybe that hasn’t happened yet.) But for a time, shorter or longer depending on the individual, it was a book’s illustrations which were a big factor in what drew us to a particular book.

Image

William Blake
Illustration from The Book of Ahania, plate 2, 1795.
Intaglio etchings, designs colour-printed, 28.8 x 23.2 cm.
Rosenwald Collection, Library of Congress, Washington, D.C.